«Мы все друг другу братья. Под вишнями в цвету» – писал японский поэт Кобаяси Исса. В этих строках глубокая истина: единство, примирение, красота жизни и человеческое братство.
Листая страницы интернета, я случайно наткнулась на профиль японского фотографа. На его снимках оказались приднестровцы, улочки Бендер и Тирасполя, знакомые пейзажи, увиденные глазами человека другой культуры. И в этих кадрах удивительно тонко передано уважительное отношение к нашей земле. И у меня возникла мысль: почему бы не написать ему и не пригласить его в Дубоссары? Ведь наш город с древней историей и героическими судьбами людей.
Иногда всё начинается с одного сообщения, с маленького шага навстречу друг другу. Японский фотограф Кей Миямото – участник престижных выставок в Суите и Осаке – уже в ближайшие дни приедет в Дубоссары! Его цель – запечатлеть лица дубоссарцев, наши улицы, пейзажи и достопримечательности, увидеть и передать дух города через объектив камеры. Стоит отметить, что мосты дружбы между Японией и Дубоссарами уже налажены. Так, на плантации пряно-ароматических растений ЗАО «Букет Молдавии» появилась роща – 80 декоративных деревьев сакуры, подаренных меценатом господином Сакумой. Это особый сорт – «Йоко».
«У этой сакуры своя история. В 1939 году, когда началась война, глава государства Японии собрал солдат под этим деревом и пожелал им удачи перед отправкой на фронт. К сожалению, не все вернулись. Те, кто выжил, снова собрались под этой сакурой. После этого было принято решение высаживать такие деревья в память о погибших солдатах в разных местах. Поэтому эта сакура может расти и там, где холодно, и там, где жарко. Она символизирует любовь, мир, добро и дружбу», – отметил господин Сакума.
Вашему вниманию наша беседа с гостем из Страны восходящего солнца. Кстати, «Страна восходящего солнца» – это поэтическое и историческое название Японии, возникшее из-за её географического положения к востоку от Китая. Название связано с тем, что с точки зрения Китая солнце вставало со стороны японских островов. Японское название «Нихон», или «Ниппон», буквально переводится как «место, где восходит Солнце».
– Кей, как Вы узнали о Приднестровье? Почему решили приехать в нашу страну?
– Фильмы эстонско-грузинского производства – «Мандарины» и «Кукурузный остров» стали началом всего. Я посмотрел их в 2017 году. В этих фильмах показана жизнь мирных жителей, оказавшихся в условиях регионального конфликта начала 1990-х годов. Затем я узнал о постсоветских войнах, включая приднестровский конфликт, и захотел приехать сюда, чтобы лучше понять людей, живущих здесь. В итоге я выбрал Приднестровье и впервые посетил его в 2019 году.
– Какие ожидания у вас были перед поездкой и оправдались ли они?
– Я хотел увидеть, как здесь живут люди. И встретил много скромных, добрых и вежливых людей. Думаю, одна из причин их застенчивости в том, что у них редко бывает возможность видеть людей азиатской внешности, таких как я.
– Что больше всего Вас удивило в нашей стране?
– Тишина, а также доброта и вежливость людей. Атмосфера в городах спокойная. Мне очень нравятся такие места. Именно поэтому я снова приезжаю в эту страну.
– Какие места в Приднестровье произвели на Вас наибольшее впечатление?
– Пограничный пункт. Япония – островное государство, и, думаю, большинство японцев никогда не видели подобного.
– Удалось ли Вам пообщаться с местными жителями? Какие они, на ваш взгляд?
– Как я уже говорил, с первой поездки я познакомился со многими местными жителями. Они добрые и вежливые. Некоторые с удовольствием общались со мной, и я фотографировал их.
– Было ли что-то, что напомнило Вам Японию?
– Мужчина в футболке с аниме, а также реклама суши и роллов у входов в рестораны.
– В начале мая Вы планируете посетить Дубоссары. Почему этот город Вас заинтересовал?
– Я уже дважды бывал в Тирасполе и Бендерах и хотел увидеть другие города. Меня привлекает ГЭС – этот пейзаж кажется мне особенным. И ваше предложение звучит очень интересно! Я действительно хочу провести встречу и фотосъёмку в Дубоссарах.
– Что бы Вы хотели здесь увидеть или почувствовать?
– Не только в Дубоссарах, но и других городах Приднестровья я хотел бы встретиться с людьми, пообщаться с ними и прогуляться по городу. Это поможет мне почувствовать его атмосферу.
– Как Вы думаете, какой «характер» у этого города?
– Хороший вопрос. Честно говоря, у меня пока нет чёткого образа. Я хочу найти его, когда приеду.
– Почему Вы выбрали фотографию как способ рассказывать о мире?
– Я люблю фотографию с детства. Она позволяет сохранять не только изображение, но и воздух, атмосферу. Думаю, именно поэтому.
– Что для Вас важнее в кадре: человек, эмоция или место?
– На первом месте – человек и эмоция, а место на втором. Я верю, что атмосферу можно почувствовать, и камера способна её уловить.
– Какие сюжеты Вы ищете во время путешествий?
– Обычных людей в необычных обстоятельствах. Для них это повседневность, но для меня, фотографа из Японии, в этой стране есть много интересного и притягательного. Я хочу запечатлеть это в своих снимках.
С гостем из Японии беседовала Яна Сакка.
Первого мая во второй день своего визита в Дубоссары японский фотограф Кей Миямото — участник выставок в Суите и Осаке провёл по полной программе. Гость города побывал на митинге у памятника Ленину, после чего вместе с участниками Союза фотохудожников отправился в путешествие по живописным уголкам нашего района. Кей Миямото увидел живописные пейзажи сёл Гояны и Роги, посетил исторический комплекс «Пограничные столбы» (или «Три столба — граница трёх империй») близ урочища Ягорлык, а также водопады в Рогах. В маршрут вошёл и необычный объект — бутафорский домик, где проходили съёмки фильма «Молоко птицы».
В рамках визита фотограф посетил творческий клуб «Акколада», где представил свой буклет с фотографиями и рассказал дубоссарцам о своём творчестве. Особое впечатление на Кея Миямото произвела участница клуба Славяна Шмыкова, поразившая его отличным знанием японского языка и глубоким пониманием традиций.
P.S.
Александра Степанова, руководительница творческого объединения «Акколада»
- Первого мая в клубе нашей общественной организации в атмосфере тёплой и дружелюбной прошла встреча с японским фотографом Кей Миямото. Большое спасибо журналистке Яне Сакке за эту уникальную возможность . Вместе с приднестровскими фотохудожниками мы насладились общением, любовались фотографиями, восхищались творчеством, а завершили мероприятие перформансом от дубоссарского плэйбек театра «Акколада».
Мария Залба, корреспондентка Дубоссарского радио
- Готовим онлайн выставку работ фотохудожника из Японии. Кей Миямото. В Приднестровье он уже не впервые: прежде маршрут пролегал через Тирасполь и Бендеры. В Дубоссары же фотограф приехал по личному приглашению корреспондента газеты «Заря Приднестровья» Яны Сакка.
У мастера — особый взгляд на мир. Он снимает исключительно на плёнку: только ретро-формат, только аналоговый процесс. Цифровую камеру не признаёт. Свет замеряет вручную — каждый кадр для него осознанное решение, а не случайный клик. На фото - три его фотоработы.
В портфолио художника — пейзажи и портреты. Его работы выставлялись в престижных галереях Осаки и Суиты. Совсем скоро в группе Вайбер Дубоссары 24/7 будет проведена онлайн-выставка его снимков.
Следите за обновлениями: это будет интересно 📷
Комментариев нет:
Отправить комментарий